To study the ribosomal peptidyl transfer, puromycin analogues are of interest in which adenine has been replaced by hypoxanthine. We synthesized inosine puromycin analogues from 3'-azidodeoxyadenosine derivatives using adenylate deaminase for the quantitative transformation of the N-heterocycle. The aminoacid coupling was carried out under Staudinger-Vilarrasa conditions in 94% yield starting from the protected and in 82% using the unprotected azide, thus, in the presence of two hydroxyls and a lactam function.